Artikels

Beste klanten, beste vrienden

We hebben jarenlang met hart en ziel getracht het beste van onszelf te geven om een succesvolle zaak op te bouwen waarin welzijn van onze grote en kleine “patiëntjes” centraal stond.

Maar toen het té druk werd waardoor we niet iedere “patiënt” de nodige aandacht kon geven, en we daarenboven voelden dat zelfs onze eigen gezondheid en levenskwaliteit eronder begon te leiden, hebben we beslist dat stoppen de beste oplossing is.

Doordat met sommige klanten hechte vriendschappen zijn ontstaan was de beslissing nog zwaarder. Daarom werd deze beslissing in het verleden steeds uitgesteld.

 

De praktijk zal zijn deuren sluiten vanaf 30 juni.

Wie nog bestellingen wil plaatsen kan dat doen via lenaerts.kristel@skynet.be.

 

We zijn zeer dankbaar voor alle opgedane kennis, de ontstane vriendschappen en de enorme steun van vrienden.

Wij willen onze klanten dan ook in alle oprechtheid bedanken voor hun jarenlange vertrouwen in onze dierenartsenpraktijk.

Dierengeneeskunde is en blijft mijn passie.

Daarom zeg ik geen “vaarwel” maar eerder “tot ziens”.

 

 

Chers clients, chers amis

 

Pendant des années, nous avons essayé de tout notre cœur de donner le meilleur de nous-mêmes pour bâtir une pratique  prospère dans laquelle le bien-être de nos «patients», grands et petits, était central.

Mais quand il est devenu trop occupé pour que nous ne puissions pas donner à chaque «patient» l’attention nécessaire, et que nous sentions que même notre propre santé et qualité de vie commençaient à souffrir, nous avons décidé que cesser était la meilleure solution.

Parce que les amitiés avec certains clients ont vu le jour, la décision était encore plus lourde. C’est pourquoi cette décision a été reportée dans le passé

 

La pratique fermera ses portes à partir du 30 juin

Ceux qui ont besoin de rapports ou veulent encore passer des commandes peuvent le faire via lenaerts.kristel@skynet.be

 

Nous sommes très reconnaissants pour toutes les connaissances acquises, l’amitié qui s’est manifestée et l’énorme soutien des amis

Nous tenons donc à remercier sincèrement nos clients pour leurs années de confiance dans notre pratique vétérinaire

La médecine vétérinaire est et reste ma passion.

 

C’est pourquoi je ne dis pas “au revoi”r, mais “à bientôt”


Scroll to Top